在2025赛季中超第3轮，上海海港客场对阵青岛西海岸。首次在中超出场的李新翔劲射破门，打入职业生涯处子球！

3月11日客场对阵横滨水手一战，李新翔替补出场，完成了职业生涯处子秀。尽管只出场了13分钟，李新翔的表现却赢得了穆斯卡特的信任。

在国际比赛日之后的首场中超，李新翔就首发出场，迎来了中超处子秀，穆斯卡特的信任也得到了巨大回报。

海港此役踢得并不顺利，仅仅踢了18分钟就以2球落后。比赛的第23分钟，左路得球之后，李新翔漂亮突破张成栋之后右脚低射破门，打入了中超处子球！

尽管首次在中超出场，但李新翔并不怯场，不论是连续晃动之后的突破，还是右脚的射门，都处理地干净利落。

就像斯卢茨基一样，穆斯卡特也是信人不疑，就像杨皓宇一样，李新翔也证明了主教练的眼光。著名记者马德兴指出，“05年龄段的李新翔第一次首发登场，进球了！05年龄段球员今年中超的第一个进球！先前大家从未听说过，这真的是可喜啊。中国足球还有N多年轻球员，让这样的年轻球员多一些登场机会、尽情表演，让整个中国足球的年轻化来得更猛烈一些！年轻人才是中国足球的希望！”