北京时间4月9日凌晨3时，阿森纳将在欧冠1/4决赛首回合主场迎战皇家马德里。比赛前夕，阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第一部分。

先说说球员的身体状况吧，在上周六的比赛之后和明天的比赛之前，情况怎么样了？所有人都能上场吗？

看起来是这样的。今天下午我们还有一次训练课，但本(怀特)已经踢完了比赛。中场休息的时候我们把他换下来了，因为他最近比赛踢得不多，但比赛过后他的状态还好。其他球员都踢完了比赛，昨天也进行了一些恢复性的训练，今天也都准备好参加训练了。

现在所有后卫都可供调配，对于中后卫位置上因为加布里埃尔缺阵而留下的空缺，你决定好怎么填补了吗？

决定好了。

能告诉我们是谁吗？

不能。

在明天晚上对阵皇马，你对球队有什么要求？这是一场重大的赛事，而在此之前你还让一些关键的球员轮休了，这是不是意味着，在你看来，要想取得理想的结果需要球队付出特别的努力？

要充满信心。明天晚上8点，11名球员，6万名观众，要坚信我们已经做好准备去赢得比赛、击败对手，这就是我希望看到的心态。在这赛季最后1/4的赛程里，我们击败了该击败的对手。尽管有起有伏，有诸多困难需要应对，但要继续保持，因为这是我们的强大优势。

最后一个问题，布卡约-萨卡在中场休息过后替补登场，伤愈回归之后他正在逐渐增加上场时间，那现在他的身体状况是否足以在明天的比赛里首发出场？

他的状态好多了。在过去的六七天里，我们逐渐增加了他的上场时间。他适应得非常好，目前状态良好，可以胜任比赛。

你们能感觉得到，我们都能感觉得到，这个新闻发布厅都坐满了人，你们肯定也感受到了，多么令人期待的一个夜晚，在欧冠赛场上对阵皇马，这是不是你投身足球事业的原因呢？

这就是我投身足球、从事教练工作，尤其是来到这家俱乐部的原因。我们已经有20年没有经历过这种级别的比赛了，对于我们来说，这是书写属于我们自己的故事的绝佳机会，也是我们为之奋斗的目标。

你将这场比赛形容为这个赛季最精彩的部分，对你个人而言，这即便不是在你执教生涯当中最重要的一个晚上，是不是也是最重要的夜晚之一？

绝对是的，这是一种享受。筹备这场比赛，研究对手，感受人们的反应，以及我们自己对这场重大比赛的期待。俱乐部上下都洋溢着兴奋的氛围，所有人都翘首以盼。这就是我们渴望登上的舞台，也是阿森纳应该经常出现的舞台。我们很自豪能站在这里，并且也已经为明天的比赛做好了充分的准备。

从现在开始才是真正的比赛，在欧冠淘汰赛阶段面对的都是实力强劲的球队，要想赢得欧冠冠军需要很多因素，也需要一些运气，皇马这赛季的运气还算不错，而阿森纳这赛季在各方面都没什么运气，所以你们是不是也该转运了？

我觉得我们理应得到好运的眷顾，但我们必须努力去争取，而且明天晚上就得努力去争取。我们会全力以赴，运用我们所拥有的一切，踢出我们想要的比赛，把比赛引向我们所期望的方向。为了实现这个目标，我们需要全体球迷和我们一起为每一个球拼搏。这会带来巨大的不同，因为这是我们真正需要的。在这样的比赛阶段，你需要主场营造出一种非常特别的氛围，以形成强大的气势。我鼓励大家在明天到现场和我们一起“参与”比赛。不是去那里观看，而是和我们一起“战斗”。

在你的球队里有着很多经验丰富的球员，但你要如何说服他们在明天专注于比赛本身，而不是被这场比赛的重大意义影响呢？

我觉得他们已经深信(自己应该专注于比赛)了。如果连这件事我都还得去说服他们，那我觉得我们就有问题了。关键在于信念的坚定程度，无论发生了什么，在整个比赛过程当中我们都要专注于比赛，他们都清楚自己该做什么。

当你面对一支拥有众多大牌球星的球队的时候，你的球队同样也有知名球员，你会在多大程度上让你的球员明白，不要去在意对面那些身穿白色球衣的是谁？不要担心对面是姆巴佩、贝林厄姆还是其他谁，只要专注于自身，向他们展示你们的实力……

有些事我们无法控制，比如他们的备战情况和他们所能展现的实力。我们必须集中精力，专注于发挥我们的优势，认清我们的劣势，明确我们在比赛中想要采取的战术方向。

我的最后一个问题，显然这是两回合的比赛，明天是第一回合，第二回合在客场，带着领先优势去马德里有多重要呢？我的意思是，显然明天你们不想输，但在明天真正赢下比赛，而且赢得漂亮，为第二回合做好铺垫，这有多重要呢？

非常重要，但这毕竟只是第一回合，就像你说的那样。所以球队的意图很明确，我们希望在明天有所斩获，而且会全力以赴。

2021年8月，在从皇马租借至阿森纳之后，马丁-厄德高和阿森纳签下了长期合同，在塑造米克尔-阿尔特塔的战术理念，以及在这段时期带领球队方面，他发挥了多大的作用？

好吧，我认为这对俱乐部来说非常重要。因为我们引进的这名球员具备各种素质，能够踢出我们所期望的表现，满足我们的要求，而且他是这家俱乐部价值观和历史的杰出代表。很明显，从我们过去的状况到现在的处境，他所扮演的角色以及为球队做出的贡献，这对我们走到如今的位置起到了很大作用。